CHAIR BLEUE



Work :

_  While the Tamariks bloom
_ Bois noir 

_ Phantoming the way - théâtre d’apparitions
_ Respiration Cellulaire
_ Chez les Gens


Side project :

_ Kesshu

 (collaboration with @Sti)


About _ Contact


All images © 2003-2025 Chair Bleue, All rights reserved | Design and development of the website > Chair Bleue

WHILE THE TAMARISKS BLOOM

(Avril 2025)













































































(FR)


Chaque année, les tamaris bordent les rivages d’une floraison légère, presque irréelle. Leur souffle rose annonce les beaux jours — et avec eux, les corps allongés sur le sable, les rires en suspens, les vacances qui effacent les pensées lourdes.

Mais pendant que les tamaris fleurissent, autre chose s’effrite. Le sol salé se dérobe sous les pas, l’eau se charge de plastique, l’air d’un silence trouble. L’homme revient au rivage, attiré par cette nature qu’il célèbre sans voir combien il l’use. Comme s’il oubliait que le vent, les vagues, la lumière, ne sont pas des décors, mais des équilibres précaires.

Cette série interroge ce paradoxe : aimer ce que l’on détruit, chercher la beauté tout en détournant les yeux de ce qu’elle endure. Elle capte le moment fragile où les tamaris, pourtant résistants aux vents salins, fleurissent comme une ultime offrande, avant que tout ne soit recouvert — par l’érosion, la négligence, l’indifférence.

Entre contemplation et mise en garde, While the Tamarisks Bloom invite à regarder ce que l’on ne voit plus : la nature qui persiste, discrète, et ce qu’elle nous dit, à voix basse, avant de se taire.



(EN)



Each year, tamarisks line the shores with a light, almost unreal bloom. Their pink breath signals the return of warm days — and with them, bodies stretched out on the sand, suspended laughter, holidays that wipe away heavy thoughts.

But while the tamarisks bloom, something else is crumbling. The salty ground gives way underfoot, the water fills with plastic, the air with a troubled silence. Humans return to the shore, drawn by a nature they celebrate, without seeing how much they wear it down. As if forgetting that wind, waves, and light are not mere scenery, but fragile balances.

This series questions that paradox: loving what we destroy, seeking beauty while looking away from what it endures. It captures the fragile moment when tamarisks — though resistant to the salt winds — bloom like a final offering, before everything is covered over by erosion, neglect, and indifference.

Between contemplation and warning, While the Tamarisks Bloom invites us to look at what we no longer see: the nature that persists, discreetly, and what it tells us, in a low voice, before falling silent.